Нажмите кнопку "New site" в левом нижнем углу, дальше заполняйте поля в правой части экрана:
Site name - название сайта, которое будет показываться вам, введите то, которое вам удобно
Site IP или URL - путь к вашей папке, например http://hosting.h4y.ru/sitename/
Server Type - WebDav
Drive - выберите букву диска, которая будет назначена на папку WebDAV
Account - имя пользователя
Password - пароль
Save password - сохранить пароль и больше его не спрашивать
Automatic login when system starts - автоматически подключать диск при старте системы (по желанию)
Automatic login whe NetDrive starts - автоматически подключаться при запуске программы NetDrive (по желанию)